WIESBADEN, Germany -- Les états-majors d'U.S. Army Europe et de l'Installation Management Command-Europe ont annoncé ce jour deux plans distincts visant à rééquilibrer et réduire la structure de leur personnel à travers l'Europe.
Ces changements se concrétiseront par un accroissement net de 44 postes civils américains et une réduction de 89 postes militaires et de 579 postes occupés par du personnel des nations hôtes pour l'été 2015. Ces postes seront répartis de la façon suivante:
• La Belgique gagnera 3 postes militaires, 5 postes civils américains et perdra 25 postes de la nation hôte.
• L'Allemagne subira une perte globale de 93 postes militaires et de 554 de la nation hôte, alors qu'elle gagnera 53 postes civils américains.
• Les Pays-Bas gagneront un poste militaire et perdront 14 postes civils américains, alors que le personnel de la nation hôte ne sera pas affecté.
Ces modifications se font avec l'accord du Department of the Army; elles s'inscrivent dans le cadre de la restructuration par le Department of Defense des forces casernées en Europe et se conforment à la stratégie nationale de défense. Elles visent à ajuster les niveaux de support fournis par ces états-majors afin d'optimaliser leur travail sans compromettre leur efficacité. Nous ajustons régulièrement les documents concernant la gestion de nos effectifs. Ce rééquilibrage du personnel d'appui concrétise les effets secondaires et tertiaires des récents changements dans le théâtre européen.
En outre, les réductions de personnel s'inscrivent en droite ligne dans les changements annoncés pour l'Europe par le Department of Defense le 16 février 2012, à savoir la désactivation de deux Brigade Combat Teams lourdes, de l'état-major du V Corps et la disparition de 2.500 postes militaires dans des unités -- soit au total plus de 11. 000 postes militaires.
Dans le premier de ces deux plans, le 21st Theater Sustainment Command et le Joint Multinational Training Command ont procédé à des analyses approfondies pour déterminer quelles structures et capacités d'appui étaient requises dans leurs services pour les rentabiliser tout en optimalisant leur efficacité. Ils s'attendaient à ce que les changements annoncés par le Department of Defense en 2012 s'accompagnent d'une diminution de la charge de travail, ce qui explique ces changements.
Quatre unités du 21st Theater Sustainment Command restructureront leur personnel civil pour avril 2015 de la façon suivante:
• Le 6966th Truck Transportation Terminal, situé à Kaiserslautern, en Allemagne perdra 3 postes civils américains et 63 de la nation hôte.
• Le Maintenance Activity Kaiserslautern, situé à Kaiserslautern, en Allemagne, perdra 330 postes de la nation hôte et acquierra un nouveau poste civil américain.
• Le Maintenance Activity Vilseck, situé à Vilseck, en Allemagne, perdra un poste civil américain et 20 postes civils de la nation hôte.
• Le Supply Activity Europe, situé à Kaiserslautern, en Allemagne, perdra un poste civil américain et 42 de la nation hôte.
Le Joint Multinational Training Command, situé à Grafenwoehr, en Allemagne, se séparera de 83 postes militaires, de 9 postes civils américains et de 114 postes civils de la nation hôte en Allemagne pour le 30 septembre 2014.
Dans le second de ces plans, l'Installation Management Command-Europe rééquilibrera et réduira son personnel civil et militaire dans les garnisons d'Europe pour le 30 septembre 2014.
IMCOM-E a adapté son niveau de personnel d'appui à USAREUR en évaluant constamment les niveaux standards de personnel requis pour effectuer sa mission.
Outre les changements opérés dans certaines garnisons, ce plan comprend la restructuration de l'élément de support aux garnisons d'IMCOM-E, la désactivation des deux dernières garnisons sous le commandement indirect d'IMCOM-E - Baumholder et Hohenfels - et leur conversion en Small Sites, subordonnés à leur garnison mère. Cette action suit en droite ligne les désactivations d'USAG Brussels, Garmisch et Schinnen qui ont toutes été converties en "Small Sites".
Les actions entreprises par IMCOM-E permettent de rééquilibrer le personnel entre les garnisons. La plupart des postes concernés se trouvent dans les domaines des travaux publics, du budget et du management, puisque notre population globale et les bâtiments à entretenir sont en nombre réduit. Nous augmentons le nombre de postes dans certains endroits, afin de pallier à des lacunes en personnel à long terme. IMCOM-E procédera aux changements suivants pour le 30 septembre 2014:
En Belgique:
• L'U.S. Army Garrison Benelux perdra 2 postes militaires et 30 postes civils de la nation hôte.
• Le Small Site de Bruxelles acquièrera 5 postes militaires supplémentaires, 5 postes civils américains et 5 de la nation hôte.
En Allemagne:
• L'élément de support aux garnisons d'IMCOM-E situé à Sembach, dans la zone de responsabilité de l'USAG Rheinland-Pfalz, gagnera 3 postes civils américains et 3 de la nation hôte, alors que son effectif militaire ne changera pas.
• L'U.S. Army Garrison Ansbach perdra un poste militaire et gagnera 6 postes civils américains mais perdra 20 postes civils de la nation hôte.
• L'U.S. Army Garrison Baumholder deviendra un Small Site sous le commandement de l'USAG Rheinland-Pfalz et perdra 8 postes militaires, 11 postes civils américains et 154 postes civils de la nation hôte.
• Le Small Site Garmisch gagnera un poste militaire et perdra 4 postes civils américains, alors que son effectif civil de la nation hôte augmentera de 14.
• L'U.S. Army Garrison Bavaria perdra 2 postes militaires, en gagnera 19 civils américains et en perdra 72 de la nation hôte.
• L'U.S. Army Garrison Hohenfels deviendra un Small Site sous le commandement de l'USAG Bavaria et perdra 2 postes militaires, 8 civils américains et 59 civils de la nation hôte.
• L'U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz gagnera 3 postes militaires, 21 postes civils américains et 179 postes civils de la nation hôte.
• L'U.S. Army Garrison Stuttgart gagnera 2 postes militaires, 2 civils américains et 91 civils de la nation hôte.
• L'U.S. Army Garrison Wiesbaden perdra deux postes militaires, mais en gagnera 38 pour des civils américains et 32 pour des civils de la nation hôte.
Aux Pays-Bas:
• Le Small Site Schinnen gagnera une position militaire mais perdra 14 postes civils américains, alors que son personnel civil de la nation hôte ne sera pas affecté.
La structure de l'U.S. Army in Europe continuera à changer pour maximaliser l'efficacité du commandement, tout en accomplissant la mission de façon optimale. Nos dirigeants sont parfaitement conscients des effets potentiels de ces réductions -- tant sur le plan professionnel que privé -- sur les membres du personnel et sur leurs familles. Les civils sont à la base du succès d'USAREUR et notre direction s'engage à les garder informés des options qui s'offrent à eux.
Pour toute information complémentaire concernant ce communiqué, veuillez contacter U.S. Army Europe Public Affairs au 00-49-611-705-3080/3075. Vous pouvez également envoyer un mail à usarmy.badenwur.usareur.list.ocpa-public-communications@mail.mil.
---
About us: U.S. Army Europe is uniquely positioned to advance American strategic interests across Eurasia and has unparalleled capability to prevent conflict, shape the environment and, if necessary, win decisively. The relationships we build during more than 1,000 theater security cooperation events in more than 40 countries each year lead directly to support for multinational contingency operations around the world, strengthen regional partnerships, and enhance global security.
Social Sharing