Editor's Note: These are courtesy translations of local news provided by the U.S. Army Garrison Poland Public Affairs team for the benefit the military community stationed here. Views or opinions are not endorsed by USAG Poland or the U.S. Army.
Construction of a new bridge on the Bóbr River in Boleslawiec
The old bridge will be replaced with two new ones. The investment also includes the construction of the Road 94. A two-lane roadway and a pavement and a bicycle path will be made on each of the new bridges. This solution will ensure good communication of both banks of the river not only for motor vehicles, but also for pedestrian and bicycle traffic At both ends of bridge crossings, roundabouts with dimensions ensuring smooth traffic will be made.
It is worth recalling that as part of the task, Road 94 will be rebuilt from almost 600 m, and its load capacity will increase to 11.5 t / axis. In the place of the current intersection of DK94 with Widok street a roundabout will be built, and the existing roundabout with Zgorzelecka Street will be rebuilt. Bus Bays will be moved outside the zone of the main traffic pipelines, and on the northern side will be added a pavement. Rainwater sewage, road lighting and road safety elements will be built.
Completion is planned for the fourth quarter of 2026.
Adventure with History. Also a bike rally will take place in Zagan
On behalf of the volunteers from the Friends of the Museum of the Museum of Great Escape in Żagań, we invite all children and adults to the archaeological picnic “Adventure with history”.
Saturday, July 13th, from 11.00 till 16:00 children together with caregivers will be able to visit the museum free of charge and participate in the fun, searching for “treasures” with the help of metal detectors. The organizers provide cooling drinks, sweets and other surprises.
Additionally next day in the same place - July 14 at 11 the next edition of “Power Rower in Żagań” will start at the Museum. A bicycle tour with a Żagań regionalist will await you.
After the bike trip we invite you to:
– cross bike,
– geocaching – searching for boxes,
– bicycle and fitness competitions,
– face painting
To receive a souvenir t-shirt and participate in the draw of attractive prizes, it is enough to take part in a minimum of two competitions – cycling and fitness.
They ran with the wolves
Soldiers of the Black Division (11th Lubuska Armored Cavalry Division) dominated the 7th Wolf Run in Gozdnica, in which nearly 300 people took part.
Saturday's start of seniors (6.07.24) was preceded by a charity family's family Wilczka loop for 2 km, from which the proceeds will go to the eye surgery of 12-year-old
Adults had two distances - 5 and 10 km. The route ran through the area of the Wymiarki Forest District.
The fastest on the finish line of the 5-kilometre race were the representatives of the brigades included in the Black Division.
- A beautiful, picturesque, cross-country trail. A lot of running in the forest, although the heat gave us a workout- said the second at the finish line Bartosz Szczęch, the Black Żagań footballer on a daily basis.
All of them received commutation medals, the best - prizes.
The idea of running came many years ago. We ran with our friends in these woods. In addition, there are a lot of wolves here, hence the name of the event - says the organizer, Justyna Pielichowska from the association "Running with Wolves". - This year's run was not easy, due to the heat. But we did everything to relieve the participants: apart from the water points on the route, there were two water curtains. Everyone was all good and happy to reach the finish line.
Social Sharing