Il dipartimento dei vigili del fuoco della guarnigione riceve i più alti riconoscimenti

By di Andrea Stone (Translated by Anna Terracino)February 10, 2017

VICENZA, Italy -- La Guarnigione U.S. Army Italy può sentirsi al sicuro sapendo di poter contare sul miglior dipartimento dei vigili del fuoco del Comando Gestione Installazioni (IMCOM) in Europa.

Il dipartimento, che tutela la sicurezza di 12 siti diversi della guarnigione tra il Veneto e la Toscana, è stato selezionato come il migliore Dipartimento dei Vigili del Fuoco del 2016 per il Comando IMCOM-Europa.

"È un risultato importantissimo", ha detto il Ten. Col. Michael S. Parsons, direttore dei Servizi di Emergenza della guarnigione. "So quanto lavoro e dedizione ci sono voluti per arrivare a questo risultato. Tale riconoscimento è dovuto a un lavoro di squadra e testimonia la qualità e la professionalità di tutti i vigili del fuoco".

Ma la competizione non è ancora finita. Concorrono ora nella sezione dei 115 programmi di protezione antincendio dell'Esercito Statunitense. Una volta annunciate le selezioni, entreranno in competizione con tutti gli altri dipartimenti dei Vigili del Fuoco del Dipartimento della Difesa.

Questo premio ricevuto significa molto per il capo dipartimento Scott M. DeLay.

"Sono a capo dei vigili del fuoco da molto tempo e ho gestito alcune delle migliori agenzie di pronto intervento dell'Esercito e del Dipartimento della Difesa. Questo premio è probabilmente il più speciale di tutti in quanto è frutto del lavoro dell'intera squadra", ha affermato.

Nel 2015, il dipartimento è stato riorganizzato raggruppando tutti i servizi dei vigili del fuoco e di pronto intervento in un'unica organizzazione.

"Abbiamo messo a punto nuovi criteri di valutazione per la Guarnigione Statunitense in Italia", ha detto DeLay. "È una sfida unire queste parti non contingue in un unico programma con un unico scopo, cioè fornire il miglior servizio possibile alla nostra comunità secondo lo standard dell'Esercito e delle missioni militari di IMCOM.

Parte della forza del dipartimento è dovuta anche all'impegno dei vigili del fuoco italiani.

"Abbiamo un intero team di individui che spiccano per le loro capacità, ma senza la dedizione dei nostri colleghi italiani, non avremmo assolutamente potuto riscuotere tanto successo", ha detto.

I risultati da loro ottenuti sono stati notati nell'intera comunità militare, come pure il fatto che abbiano ricevuto il punteggio più alto mai ottenuto nelle valutazioni interattive dei clienti.

"Siamo sempre molto orgogliosi quando riceviamo i risultati delle valutazioni", ha affermato DeLay. "Significa che abbiamo lasciato il segno a tal punto che, una volta tornati a casa o al lavoro, hanno voluto inviarci il loro feedback".

Il dipartimento continuerà a lavorare in questa direzione.

"Non ci aspettavamo di ricevere questi premi. Abbiamo ideato dei programmi efficati e sostenibili per la comunità che serviamo. Il riscontro immediato è stato un premio, e questo ci ha fatto molto piacere", conferma DeLay. "Lo noto nel passo spedito e nel sorriso orgoglioso di tutti noi".