An official website of the United States government Here's how you know

Pierwsza partia pojazdów opancerzonych przybywa do magazynu Powidz APS-2

By Cameron Porter and Michael MastrangeloJuly 18, 2024

Multiple M1 Abrams tanks wait to be moved from a rail car to the staging area at the Powidz APS-2 Worksite, Powidz, Poland on June 27, 2024. The newly arrived vehicles and equipment will serve as a prepositioned stock for armored brigades...
Multiple M1 Abrams tanks wait to be moved from a rail car to the staging area at the Powidz APS-2 Worksite, Powidz, Poland on June 27, 2024. The newly arrived vehicles and equipment will serve as a prepositioned stock for armored brigades deploying or training in the European region, specifically in Poland.
(U.S. Army photo by Capt. Michael Mastrangelo) (Photo Credit: Capt. Michael Mastrangelo)
VIEW ORIGINAL

POWIDZ, Polska - Najnowszy, najnowocześniejszy na świecie skład zapasów prepozycjonowanych, oficjalnie nazwany składem zapasów prepozycjonowanych armii Powidz-2, rozpoczął przyjmowanie pierwszej partii sprzętu 27 czerwca 2024 transportem kolejowym.

Otrzymanie 14 czołgów M1A2 Abrams i jednego opancerzonego wozu bojowego M88 w Powidzu przybliża ten obiekt o krok do osiągnięcia pełnej zdolności misyjnej. Oczekuje się, że nowy magazyn, będący projektem finansowanym przez NATO i najważniejszym pojedynczym przedsięwzięciem infrastrukturalnym NATO w ciągu ostatnich 30 lat, będzie w pełni zdolny do pełnienia misji do 2025 roku.

Po pełnym zaopatrzeniu w ponad 5 000 głównych elementów końcowych w nadchodzących tygodniach i miesiącach - w tym setki czołgów M1A2, wozów bojowych M2 Bradley, samobieżnych haubic M109 Paladin i innych - miejsce to będzie służyć jako jedno z sześciu aktywnych miejsc pracy APS-2 w Europie pod dowództwem misji 405 Brygady Wsparcia Polowego Armii.

APS-2 w Powidzu może być wykorzystywany przez wojsko na potrzeby amerykańskich brygadowych zespołów pancernych wysyłanych do Europy na szkolenia lub operacje kryzysowe. Obiekt ten pozwoli armii na szybką projekcję siły bojowej na wschodniej flance NATO, drastycznie skracając czas związany z rozmieszczaniem dużych ilości sprzętu z USA do Europy.

"To najważniejszy obiekt, jeśli chodzi o wstępnie rozmieszczone zapasy", powiedział płk Ernest Lane II, dowódca 405 AFSB (Batalion Wsparcia Polowego Armii). "To, co sprawia, że ten obiekt jest tak ważny, to relacje między USA, NATO i naszymi polskimi partnerami. Ten obiekt pozwala nam utrzymać gotowość, pracując z naszymi partnerami i za ich pośrednictwem".

Korpus Inżynieryjny Armii Stanów Zjednoczonych pomógł zaprojektować najnowocześniejszy obiekt APS-2, który obejmuje 650 000 stóp kwadratowych powierzchni magazynowej o kontrolowanej wilgotności, zakład konserwacji pojazdów i różne struktury wspierające, a także 58 000 stóp kwadratowych magazynu amunicji.
Obiekt został zaprojektowany i zbudowany zgodnie ze standardami budowlanymi obowiązującymi w Polsce i stanie się nową siedzibą jednej z najważniejszych zdolności armii amerykańskiej w Europie i Afryce - pojazdów taktycznych i zestawów wyposażenia całej brygady pancernej - zarządzanych i utrzymywanych w gotowości do wydania przez 405 Batalion Wsparcia Polowego Armii w Polsce.

Placówka APS-2 w Powidzu demonstruje zaangażowanie USA i NATO w utrzymywanie zdolności do szybkiego rozmieszczania, odgrywając kluczową rolę w odstraszaniu poprzez trwałe porozumienia i strategiczne inwestycje. Szacuje się, że miejsca pracy APS-2 w Europie, takie jak Powidz, mogą pomóc skrócić czas rozmieszczenia brygady pancernej z 60 dni do zaledwie tygodnia lub dwóch.

Program prepozycjonowanych zapasów może być również wykorzystywany podczas dużych ćwiczeń. Gdy amerykańskie jednostki bojowe przybywają do Polski lub pobliskich krajów na ćwiczenia takie jak DEFENDER, mogą pobrać z APS-2 sprzęt i pojazdy potrzebne do ćwiczeń.

Dowódca 405th AFSB był na terenie APS-2 w Powidzu, kiedy pierwsze czołgi M1A2 Abrams przybyły na miejsce koleją. Podkreślił znaczenie placu budowy APS-2, mówiąc: "APS-2 ma na celu odstraszanie i zapewnienie, że możemy szybko rozmieścić nasze siły w każdej chwili".

"Ten obiekt ma ogromny wpływ na NATO. Strategiczna lokalizacja pozwala nam mieć wiele dróg podejścia oraz tras wyjścia i wejścia na pokład. To przykład strategicznego pozycjonowania we właściwym miejscu i czasie" - powiedział Lane.

"Jest to platforma wysunięta, którą można wykorzystać w Europie. Umożliwia brygadzie pancernej rozmieszczenie się w Europie i otrzymanie niezbędnego sprzętu w ciągu 48 godzin" - dodał ppłk Omar McKen, dowódca AFSB-Polska, któremu powierzono dowodzenie misją w Powidzu APS-2.

Budowa APS-2 w Powidzu stanowi znaczący krok naprzód w zwiększaniu gotowości operacyjnej i zdolności strategicznych NATO na jego wschodniej flance. Składowisko wzmacnia zdolności obronne i wysiłki na rzecz odstraszania, demonstrując jednocześnie nieustające zaangażowanie Stanów Zjednoczonych na rzecz europejskich sojuszników i partnerów. Ostatecznie, obiekt APS-2 w Powidzu pomaga umocnić ważne partnerstwo między USA, NATO i Polską, podkreślając zaangażowanie w zbiorową obronę i bezpieczeństwo Europy.

Program APS-2 realizowany przez 405th AFSB zwiększa gotowość i zdolność armii amerykańskiej w Europie i Afryce do wspierania działań wojennych, jednocześnie promując stabilność i bezpieczeństwo w regionie. Zapewniając gotowe do użycia w każdej chwili pakiety APS-2 do projekcji siły, program APS-2 jest kluczowym elementem misji projekcji siły i gotowości bojowej Armii Stanów Zjednoczonych w Europie i Afryce.

405. AFSB jest przydzielona do Dowództwa Utrzymania Armii USA i ma siedzibę w Kaiserslautern w Niemczech. Brygada zapewnia wsparcie materiałowe dla sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych w całej Europie i Afryce - zapewniając logistykę utrzymania teatru; synchronizując pozyskiwanie, logistykę i technologię; oraz wykorzystując przedsiębiorstwo materiałowe Dowództwa Materiałów Armii Stanów Zjednoczonych do wspierania sił połączonych. Aby uzyskać więcej informacji na temat 405. AFSB, odwiedź oficjalną stronę internetową pod adresem www.afsbeurope.army.mil oraz oficjalną stronę na Facebooku pod adresem www.facebook.com/405thAFSB.

Note: This is a U.S. Army Garrison Poland translated copy for the convenience of our Polish Audiences, you can find the original story here: https://www.afsbeurope.army.mil/News/Article-Display/Article/3820935/first-batch-of-armored-vehicles-arrives-at-powidz-aps-2-worksite/