Polish News Translated - Poznań April 22

By Bethany HuffApril 22, 2024

(Photo Credit: U.S. Army) VIEW ORIGINAL

Editor's Note: These are courtesy translations of local news provided by the U.S. Army Garrison Poland Public Affairs team for the benefit the military community stationed here. Views or opinions are not endorsed by USAG Poland or the U.S. Army.

Road and City Rail Construction Scheduled from April 23rd to May 17th

Residents and commuters are advised of upcoming construction activities that will impact transportation in the city center starting April 23rd. The surface construction along Aleje Niepodległości, a major thoroughfare, will commence, with the project expected to span approximately one month and be executed in phases. Consequently, adjustments will be made to bus routes including numbers 171, 212, 215, and 222.

Furthermore, beginning this Saturday, April 27th, renovation work will commence on the tramway track along Hetmańska Street. Anticipated to last for three weeks, the project will also involve alterations to pedestrian crossings at tram stops, necessitating changes to public transportation organization. From April 27th to May 17th, tram routes 1, 7, and 11 will operate along modified paths. To mitigate inconvenience, tram line 97 and bus line T1 will be introduced.

The T1 bus route will traverse from Głogowska/Hetmańska along Głogowska, Winklera, Kasprzaka, Hetmańska to Rolna, and then loop back to Głogowska/Hetmańska junction. This initiative aims to provide alternative transportation along sections affected by tramway construction.

Boost in Funding for Green Initiatives Enhances Poznań's Sustainability Efforts

Poznań has been granted a substantial allocation of nearly PLN 14 million from the EU to bolster its green infrastructure. This funding injection will predominantly target the enhancement of green spaces across the city, with specific focus on the revitalization of areas surrounding the Szyca stadium and benefiting students and residents in Rataje.

The National Fund for Environmental Protection and Water Management has allocated Poznań the significant sum of PLN 14 million, sourced from an EU program dedicated to supporting infrastructure development, climate action, and environmental initiatives. Following a competitive selection process, Poznań emerged victorious with its proposal centered on the restoration of green spaces.

This funding infusion paves the way for Poznań to realize various projects aimed at enriching the city's environmental landscape. Notably, plans include the transformation of areas surrounding the Szyca stadium into vibrant community spaces, fostering leisure and recreational activities for residents. Additionally, the redevelopment of the school courtyard in Łazarz will see the conversion of asphalt into a sensory garden, blending climate action with educational opportunities.

Moreover, the initiative extends its reach to Rataje, where a new, inviting park space is set to be established, further contributing to the city's green footprint. These endeavors prioritize the conversion of concrete and asphalt surfaces into biologically active areas, crucial for mitigating the adverse effects of climate change, such as urban heat islands.

By introducing more greenery, including green squares, pocket forests, and parks, Poznań aims to cultivate a more welcoming and environmentally sustainable urban environment, enhancing the overall quality of public spaces throughout the city.

Exciting Attractions Await Air Show Enthusiasts

Prepare for an exhilarating experience as the SempAIR Optimi Show gears up for May. Set to unfold on May 18th and 19th at the 31st Tactical Aviation Base Poznań-Krzesiny, this air show promises a spectacle like no other. Marking the 111th anniversary of Poznań Lawica Airport's founding and the 70th anniversary of Poznań-Krzesiny airport, the event is poised to captivate aviation enthusiasts from near and far.

The event lineup is nothing short of thrilling, featuring a dynamic array of demonstrations and air competitions both in the skies and on the ground. Witness jaw-dropping aerial acrobatics by the renowned Acrobatic Team ORLIK, alongside captivating displays featuring the F-16 Tiger, M-346 Bielik, FA-50, and Hercules C-130 aircraft.

But the excitement doesn't end there. Attendees will also have the opportunity to marvel at military vehicles, including the Poprad self-propelled anti-aircraft missile system VSHORAD, the STRZELEC plot launcher mock-up, and the Oshkosh M-ATV armored car. Notably, equipment utilized in the daily operations of the Poznań Police will also be on display, adding a unique dimension to the event.

From aircraft static showcases to adrenaline-pumping dynamic displays, the SempAIR Optimi Show offers entertainment for all ages. Whether you're a seasoned aviation aficionado or simply looking for an unforgettable experience, this event is not to be missed.

For further information and ticket purchases, visit: https://tobilet.pl/semp-air-optimi-show-2024.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR1zk5cQZbfR4ADmDCWMLJwGU-ewg4tQbwTByVW3R9260v_02Jq2dUv12tk_aem_ASX6QvvPbSxx8lwcnI-xJgrQokSJXIGY6KZ3Z-GxkyC01WDUnhF8o7w2Y-S4xvlgR94YhA0715kTXJLAqo7xeu6K