U.S. Army Europe details infrastructure consolidation changes (Dutch)

By U.S. Army Europe Public AffairsJanuary 8, 2015

Zoals vandaag aangekondigd, heeft het Department of Defense plannen om verscheidene basissen in Europa te sluiten en andere maatregelen te nemen om de efficiëntie van de operaties in Europa tijdens de komende acht jaar te verbeteren, met het doel operaties te verbeteren, overtollig infrastructuur op te geven en kosten te verlagen.

Binnen het Amerikaans Leger in Europa, zal het Department of Defense één site in België en één site in Nederland volledig teruggeven aan het gastland. In Duitsland zullen zeven sites volledig en twee gedeeltelijk worden teruggekeerd. Specifieke informatie hierover bevinden zich hieronder. Deze sluitingen hebben tot gevolg een vermindering van 95 militairen, 147 Amerikaanse burgers en 65 burgerpersoneel van het gastland tegen 30 september 2020. Bovendien, zullen 405 militairen, 1.360 Amerikaanse burgers en 1.207 burgers van het gastland worden verplaatst bij de sluitingen van installaties in 2023. Terwijl sommige verminderingen vanaf 2017 kunnen beginnen, zal de meerderheid plaatsvinden na voltooiing van de bouw en renovatie van gebouwen geprojecteerd voor het fiscaal jaar 2020, mits goedkeuring van de begroting.

In DODDS-Europa, zal het district kantoor van Beieren de Barton Barracks in Ansbach in 2016 verlaten voor Sembach. Dit project zal 5,5 miljoen dollars besparen die bestemd waren voor de bouw van een nieuw District Superintendents' Office in Ansbach. Er zullen geen personeelsreducties zijn daar de 30 Amerikaanse burgers en 2 burgerpersoneelsleden van het gastland worden verplaatst.

Tevens betrokken bij deze initiatieven, zal DECA het aantal Commissaries in Europa beperken tot één Commissary per militair gemeenschap, met uitzondering van Grafenwoehr en Kaiserslautern. Dit besluit is gebaseerd op het aantal klanten per winkel en de aanwezigheid van een andere Commissary of redelijk alternatief binnen 45 minuten. In Stuttgart, zullen de winkels in Patch, Kelley, Robinson en Panzer sluiten zodra de bouw van een vervangende winkel op Panzer Barracks is voltooid. De bouw zal in 2017 beginnen en in 2019 eindigen. De kleine Commissary van USAG Rheinland-Pfalz in Sembach zal in 2015 sluiten, daar het garnizoen binnen redelijk afstand is van de commissaries van Ramstein en Vogelweh. De Commissary van USAG Ansbach op Stock Barracks zal tevens in 2015 sluiten vanwege de nabijheid van de Commissary op Shipton Kaserne. Voor de betrokken 85 Amerikaanse burgers en 75 burgerpersoneelsleden van het gastland heeft dit tot gevolg een verplaatsing van 57 Amerikaanse burgers en 34 burgers van het gastland en een vermindering tegen 30 september 2019 van 29 Amerikaanse burgers en 17 burgers van het gastland.

De Defense Media Activity (DMA) zal haar activiteiten in Europa tegen 2016 consolideren met een regionaal Media Center gevestigd in Sembach dat toezicht heeft over vier American Forces Network (AFN) "super-stations" in Sembach, Napels, Rota en Stuttgart, die elk verschillende gemeenschappen zullen dienen. De communicatie van de DMA zal worden beheerd op het regionaal Media Center en toegepast worden op de kantoren gelegen in de nabijheid van hoofdkwartieren voor drie of vier sterren generalen in Europa zoals Kaiserlautern, Napels, Stuttgart en Wiesbaden. Om de DMA interne communicatietaak te vergemakkelijken, wordt elk super-station voorzien van een studio en persooneel met de taak elk geaffilieerd station te dienen, dat op hun beurt weer een klein team van vier personen zal hebben. Door deze herstructurering, worden 32 militairen verplaatst en zullen 45 militaire posities, 5 Amerikaanse burgerposities en 17 burgerposities van het gastland tegen 30 september 2016 verdwijnen.

Een ander initiatief betreft het fuseren van activiteiten ter ondersteuning van U.S. Mission to NATO en U.S. Military Delegation to the NATO Military Committee. Functies zoals communicatie, postdiensten en personeelsbeheer zullen opgenomen worden in bestaande functies. Hierdoor wordt het personeel tegen 30 september 2018 verminderd met 4 militairen en 1 Amerikaans burgerpositie.

AAFES zal tevens de efficiëntie van de bakkerij en de waterdistributie in Gruenstadt, Duitsland, verbeteren. Voor de betrokken 39 Amerikaanse burgerpersoneelsleden en 326 burgerpersoneelsleden van het gastland, worden er 7 Amerikaanse burgers en 30 burgers van het gastland naar Sembach verplaatst en wordt het resterende personeel verminderd met 47 burgerpersoneelsleden van het gastland tegen 30 september 2016.

Deze verbeteringen houden tevens in dat het hoofdkwartier van Defense Information Systems Agency-Europe (DISA-E) op Patch Barracks Stuttgart in 2019 verlaat voor het heliport van Kaiserslautern. Door deze verhuizing komen het DISA-E hoofdkwartier, een subalterne Defense Information technology Contracting Office en Army's Regional Satellite Control Center-Europe dichter bij andere communicatie middelen en zullen de beschikbarer ruimte op de installatie benutten als deze eenmaal gerenoveerd is. Deze actie zal leiden tot de verplaatsing van 107 militairen, 152 Amerikaanse burgers en 3 burgers van het gastland naar de omgeving van Kaiserslautern. Dit heeft tevens als gevolg een vermindering tegen 30 september 2019, van het steunpersoneel in Stuttgart van 31 Amerikaanse burgerposities en 27 posities van het burgerpersonneel van het gastland, gebaseerd op de vermindering van de bevolking in deze gemeenschap.

De omzetting van het Health Center in Vicenza naar ambulante en speciale zorg is ook een deel van de acties die werden goedgekeurd door het Department of Defense. Van de 108 militairen, 55 Amerikaanse burgers en 53 burgers van het gastland geassocieerd met het Health Center, betekent dit een vermindering in 2019 van 10 militairen, 8 Amerikaanse burgerpersoneelsleden en 4 burgerpersoneelsleden van het gastland.

Tot slot, worden sommige munitieopslagbunkers van het Pisa Ammunition Storage Area in Livorno, Italië, naar een ambulante en gespecialiseerde dienst verplaatst. De lege bunkers zullen minimaal worden onderhouden en bewaakt maar als reserve worden behouden voor onvoorziene gebeurtenissen. Deze actie heeft geen impact op het personeel.

Het terugkeren van installaties en andere maatregelen die tot doel hebben de efficiëntie te verbeteren, maken deel uit de voortdurende inspanningen van U.S. European Command om de niet duurzame sites van de onroerende goederen inventaris te halen en daarmee meer middelen beschikbaar te maken voor andere U.S. European Command missies. Door deze sites terug te keren, voldoen de Verenigde Staten aan de verplichting tegenover het gastland om eigendom dat niet langer voor operaties nodig is, terug te geven. Deze voorstellingen werden doorgelicht door de DOD European Infrastructure Consolidation en geen van hen zal een invloed hebben op het vermogen van de Amerikaanse militairen in Europa.

De aanwezigheid van het U.S. European Command is één van de Verenigde Staten meest zichtbare indicatoren van de steun aan onze Europese bondgenoten en voorziet de verzekering en toont een concrete inzet voor onze gezamenlijke verdediging. De Amerikaanse toewijding aan de verantwoordelijkheden voor onze NAVO-beveiliging is buiten twijfel; voortdurende aanpassingen aan de infrastructuur verzekeren enkel dat wij deze taken op zijn best uitvoeren. Deze maatregelen houden in dat voor het Amerikaanse Leger in Europa, 556 militairen, 1.606 Amerikaanse burgers en 1.275 burgers van het gastland verplaatst zullen worden, voor een groot deel in dezelfde stad maar het betekent tevens een vermindering van 152 militairen, 223 Amerikaanse burgers en 177 burgers van het gastland.

De afronding van de EIC studie betekent niet het einde van de transformatie van het Amerikaanse Leger in Europa. Het leger zal blijven zoeken naar mogelijkheden om de activiteiten te stroomlijnen, terwijl het vermogen van de steun aan onze bondgenoten en partners wereldwijd wordt verbeterd.

Het terugkeren van sites

Zoals hierboven vermeld, zullen de volgende sites uiterlijk op de aangegeven datum teruggegeven worden. Het terugkeren kan eerder optreden naarmate de vooruitgang; de vermelde datum is tevens onderworpen aan verlenging op basis van operationele eisen en andere factoren. Tenzij anders vermeld, wordt de hele installatie teruggegeven.

België

U.S. Army Garrison BENELUX

•Site van Brussel (gehuurd) (uiterlijk 2019)

Nederland

U.S. Army Garrison BENELUX

•Schinnen Emma Mine Site (2018)

Duitsland

U.S. Army Garrison Ansbach

•Barton Barracks (2021)

U.S. Army Garrison Bavaria

•Artillery Kaserne, Garmisch (2018) (gedeeltelijk)

U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz

•Pulaski Barracks, Kaiserslautern (2019) (gedeeltelijk)

•Hoppstaedten Waterworks, Baumholder (2018)

•Pfeffelbach Waterworks, Baumholder (2018)

•Husterhoeh Kaserne, Pirmasens (2017)

U.S. Army Garrison Stuttgart

•Weilimdorf Warehouse Site (2018)

U.S. Army Garrison Wiesbaden

•Mainz Kastel Station (2022)

•Amelia Earhart Hotel (2023)

Italië

U.S. Army Garrison Vicenza

•Camp Darby, Livorno (2016) (gedeeltelijk)

Voor verdere information betreffende deze aankondiging, gelieve contact op te nemen met U.S. Army Europe Public Affairs op 011-49-0611-143-537-0023/0022.

Related Links:

View this release in English

Department of Defense news releases