Nachricht des stellvertretenden Kommandeurs

By Kevin Griess, USAG Ansbach deputy garrison commanderFebruary 20, 2014

usa image
(Photo Credit: U.S. Army) VIEW ORIGINAL

ANSBACH, Germany (Feb. 20, 2014) -- In einer Bekanntmachung werden USAREUR and IMCOM heute einige Personalveränderungen innerhalb USAREUR betreffend die Finanzjahre 2014 und 2015 verkünden Da das Ausmass dieser Nachricht auf die USAG Ansbach nicht bekannt war, haben wir mehrere Arbeitnehmerversammlungen in Katterbach und Storck anberaumt. Heute morgen erhielten wir die Benachrichtigung und fanden heraus, dass die Auswirkungen auf USAG Ansbach minimal sind; wir werden um 15 Uhr eine offizielle Mitteilung veröffentlichen.

Die Auswirkungen auf andere Standortverwaltungen in USAREUR sind grösser und benötigen eine komplexere Reaktion. Wir glauben, dass wir hier in USAG Ansbach Reduzierungen durch normale Personalmassnahmen auffangen koennen und erwarten keine Reduzierung der Belegschaft.

Aufgrund der gravierenden Auswirkungen auf die Kundendienstleistungen, die durch eine Generalarbeitnehmerversammlung entstanden wären, haben wir diese für heute abgesagt, alle Arbeitnehmer können an ihrem Arbeitsplatz verbleiben.

Ich bitte um Entschuldigung für die entstandene Verwirrung, aber unser Hautaugenmerk liegt auf Kundendienst, sodass wir die Auswirkungen einer Schliessung von Büros und Dienstleistungen nicht rechtfertigen konnten.

Auf Anweisung von USAREUR hat der Garnisonskommandeur den örtlichen Betriebsrat informiert und wird örtliche offizielle Stellen vor Mittag kontaktiert haben. Heute nachmittag werden wir eine Pressemitteilung auf deutsch und auf englisch mit detailierten Angaben von USAREUR verschicken. Falls Sie Fragen bzgl. dieser Mitteilung haben, bitten wir Sie, diese auf unserer Internetseite im Command Blog zu stellen, oder sich an den Betriebsrat oder Ihren Vorgesetzen zu wenden. Wir werden dann Ihre Fragen bentworten.

KEVIN L. GRIESS

USAG Ansbach Deputy Garrison Commander