STAND-TO!
subscibe today

Today's Focus:

The 51st TICO (Translator Interpreter Company)

SENIOR LEADERS ARE SAYING

"… We proudly celebrate Asian-Pacific Americans, one of the fastest growing ethnic groups in the United States, for their remarkable role in our Nation's development. More than 15 million Americans claim Asian or Pacific ancestry. They make our culture more vibrant, and America is a better place for that."

- Col. Dave Hall, commander of USAG-Yongsan

Commander's Corner: Asian-Pacific American Heritage Month

WHAT THEY'RE SAYING

Year of the Noncommissioned Officer

"But how can you put a limit to it (service) ? You can do five years, 20 years, 30 years-is it really enough when your country needs you?"

- Sgt. 1st Class Luis R. Laluz, 321st Sustainment Brigade, a 58-year-old veteran of the Vietnam War, and the veteran NCO all young Soldiers look up to for inspiration and advice

Former Mr. America, NYPD officer continues service

CALENDAR

2009: Year of the NCO

2009: Year of the Military Family

2009: 100th Anniversary of the Chaplain Assistant

May 2009:

- National Mental Health Month

- National Military Appreciation Month

- Asia Pacific American Heritage Month

May 24 - 31: National Hurricane Awareness Week

PROFESSIONAL WRITING

Army Professional Writing

TODAY'S FOCUS

The 51st TICO (Translator Interpreter Company)

What is it?

The 51st TICO (Translator Interpreter Company) located at the National Training Center, Fort Irwin, Calif., is currently the only unit of its' type in the Army. Manned by Soldiers with the Military Occupational Specialty (MOS) 09L (0 9 Lima), the mission of the 51st TICO is to: prepare and deploy 09L Soldiers as individuals or small groups to provide "native heritage" translation, interpretation, and cultural advice to Army, Joint, special operations forces, and select inter-agency organizations.

The 51st TICO is assigned to the Regimental Support Squadron (RSS) of the 11th Armored Cavalry Regiment (ACR), the most capable and lethal combined arms opposing force (OPFOR) in the world; populating the "box" with host nation (Iraqi of Afghani) military, security forces, civil leadership, population and insurgents.

Contrary to the "OPFOR" mission of the 11th ACR, the 51st TICO's Soldiers are "BLUEFOR" only. These 09L's are attached directly to the rotational training units where they provide the same language skills and cultural awareness as they do when deployed.

What has the Army done?

The 09L Interpreter/Translator program was launched in 2003 when the Army was tasked by the office of the secretary of defense to establish a pilot program that focused on recruiting native and heritage speakers of Arabic, Dari and Pushtu to meet critical foreign language requirements.

The 09L training path includes nine weeks of basic combat training (BCT), followed by six weeks of advanced individual training (AIT). Many 09L AIT classes receive critical training at the National Training Center, the only installation with active component 09L positions.

While not yet fully manned, the 51st TICO will eventually include 152 speakers of 14 target languages and dialects of Arabic, Farsi, Pashtu, Kurdish, Dari and Farsi.

Why is this important to the Army?

At the National Training Center, 100 percent of the 09L's are in direct support to the war on terror either providing cultural and language training to rotational BCT's, sister services, special operations forces, or to deployed forces. The 51st TICO has already supported nine National Training Center rotations and currently have 21 Soldiers deployed in support of Operation Iraqi Freedom/Operation Enduring Freedom (OIF/OEF).

The 09L's of the 51st TICO bring to the Army , a real-life familiarity with the nuances of a language, the dialects and the culture which even school-trained linguists often cannot provide. A 09L not only can interpret and translate but can recognize differences in body language, gestures and atmospherics that would indicate to his/her command whether the environment is completely safe.

Resources:

Army Language Program

09L Interpreter/Translator Program

External Links Disclaimer - The appearance of hyperlinks to external sites does not constitute endorsement by the Department of the U.S. Army of the linked web site or the information, products or services contained therein. For other than authorized activities such as military exchanges and Morale, Welfare and Recreation sites, the Department of the U.S. Army does not exercise any editorial control over the information you may find at these locations. Such links are provided consistent with the stated purpose of this DoD web site.