• Sgt. 1st Class Robert Forsythe, Sicherheitsoffizier der Anlage, instruiert die ersten Teilnehmer.

    Sicherheitsinstruktionen

    Sgt. 1st Class Robert Forsythe, Sicherheitsoffizier der Anlage, instruiert die ersten Teilnehmer.

  • Teilnehmer des deutsch-amerikanischen Freundschaftsschiessens zielen auf die Scheiben.

    Zielgenau

    Teilnehmer des deutsch-amerikanischen Freundschaftsschiessens zielen auf die Scheiben.

  • Mitglieder der Ansbacher Polizei melden sich fuer das Freundschaftsschiessen in Oberdachstetten an.

    Anmeldung zum Wettbewerb

    Mitglieder der Ansbacher Polizei melden sich fuer das Freundschaftsschiessen in Oberdachstetten an.

  • Sgt. 1st Class Robert Forsythe weiht die Polizei  in die Feinheiten eines amerikanischen Gewehrs ein.

    Waffenlehre

    Sgt. 1st Class Robert Forsythe weiht die Polizei in die Feinheiten eines amerikanischen Gewehrs ein.

  • Das Siegerteam erhaelt die hand-bemalte Schuetzenscheibe.

    Die Jubilaeumsschuetzenscheibe

    Das Siegerteam erhaelt die hand-bemalte Schuetzenscheibe.

  • Outreach-KONTAKT Franken, ein  deutsch-amerikanischer Freundschaftsclub nahm zum ersten Mal am Wettbewerb in Oberdachstetten teil.

    Deutsch-amerikanische Freundschaft

    Outreach-KONTAKT Franken, ein deutsch-amerikanischer Freundschaftsclub nahm zum ersten Mal am Wettbewerb in Oberdachstetten teil.

  • Der Chef der Ansbacher Verkehrspolizei, EPHK Karlheinz Hertlein, unterhaelt sich mit dem Garnisonskommandeur Oberst Christopher Benson.

    Deutsch-amerikanische Gespraeche

    Der Chef der Ansbacher Verkehrspolizei, EPHK Karlheinz Hertlein, unterhaelt sich mit dem Garnisonskommandeur Oberst Christopher Benson.

OBERDACHSTETTEN (11. July 2014) -- In den vergangenen 20 Jahren veranstaltete die USAG Ansbach gemeinsam mit der Partnerstadt Herrieden ein Freundschaftsschiessen auf der Schiessanlage der U.S. Armee in Oberdachstetten. Diese Jahr gewann das Team des Garnisonskommandeurs die Trophäe mit einem fast perfekten Ergebnis.

Was vor 31 Jahren als Partnerschaftsschiessen zwischen Herrieden und der Partnereinheit der Bundeswehr in Ellwangen begann und später auch U.S. Soldaten aus Ansbach und Umgebung miteinbezog, ist heute eine Traditionsveranstaltung, die bei Deutschen und Amerikanern gleich beliebt ist. Das Schiessen begann ursprünglich in der alten Herrieder Schiessanlage und wurde später nach Oberdachstetten verlegt. Dieses Jahr feierte man das 20-jährige Jubiläum des Wettbewerbs in Oberdachstetten. Die Bundeswehreinheit aus Ellwangen wurde mittlerweile deaktiviert, sandte aber dennoch eine Mannschaft.

Unter den Teilnehmern waren u.a. 13 Mannschaften aus Herrieden, drei Teams der Polizei aus Ansbach und Bad Windsheim, ein Team des deutsch-amerikanischen Freundschaftsclubs Outreach-KONTAKT Franken, sieben Mannschaften der 12. Kampffliegerbrigade, das USAG Ansbach Kommandoteam und mehrere gemischte Mannschaften, bestehend aus Deutschen und Amerikanern.

Das Team des Garnisonskommandeurs siegte mit einem fast perfekten Ergebnis (428 von 432 möglichen Punkten), dicht gefolgt von der Polizeiinspektion Ansbach, den „Warriors" (HHC, 12th CAB), „Big Gunz" (2-159 ARB) und „Custom Destruction" (DCo 2-159 ARB). Das Outreach-KONTAKT Franken Team, das das erste Mal teilnahm, erreichte einen respektablen 16. Platz (von 27 Mannschaften).

Siegerpokale wurden an die ersten zehn Mannschaften überreicht; die ersten fünf Teams erhielten ausserdem eine Urkunde, die von Herriedens Bürgermeister Alfons Brandl und dem Kommandeur der USAG Ansbach, Oberst Christopher M. Benson, unterzeichnet war. Die Siegermannschaft wird ausserdem eine handbemalte Schützenscheibe erhalten; diese wird während der Eröffnungsfeier des Herrieder Altstadtfests am Samstag, den 19. Juli feierlich überreicht.

Page last updated Tue July 15th, 2014 at 00:00