Le Department of Defense a annoncé aujourd'hui sa decision de rétrocéder complètement 21 sites à leurs nations hôtes en Europe. Cette décision s'intègre dans la continuité des efforts du U.S. European Command de retirer des sites non durables de son inventaire et d'ainsi pouvoir mieux focaliser plus de ressources sur d'autres besoins liés à sa mission. Ces ajustements mineurs affectent une infrastructure non-opérationnelle et s'intègrent dans l'étude européenne de consolidation de l'infrastructure. Aucun de ceux-ci n'a d'impact sur la structure actuelle des forces ou sur la présence militaire.

Les sites suivants seront rétrocédés à la Nation Hôte:

En Allemagne
Base Aérienne de Spangdahlem
•Stand de tir de Siegenburg, en Bavière -- n'est plus ni utilisé ni requis pour l'avenir

U.S. Army Garrison Bavaria
•Site radio de Frechetsfeld, à Grafenwoehr -- plus nécessaire
•Terrain de Golf de Garmisch -- plus nécessaire
•Stand de ball-trap de Breitenau, à Garmisch -- plus nécessaire
•Hôtel et Dispensaire General Abrams à Garmisch -- rendu inutile par la présence de l'Edelweiss Lodge and resort à Garmisch

U.S. Army Garrison Wiesbaden
•Centre récréatif de Wiesbaden -- plus nécessaire
•Logements familiaux de Fintherlandstrasse à Mayence -- plus nécessaire
•Installation d'émetteur radio-télévision deWeisskirchen à Wiesbaden -- plus nécessaire
•Zone de logements de Kastel, à Mainz-Kastel -- plus nécessaire

U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz
•Centre de relai radio Hill 365 -- plus nécessaire
•Centre de relai radio d'Heidelberg -- plus nécessaire
•Centre de radio télévison de Sembach -- plus nécessaire
•3 sites de puits à eau à Sembach (Annexe 1 du réseau hydrographique d'Enkenbach, annexe 1 du réseau hydrographique de Neukirchen et annexe 1 du réseau hydrographique de Niedermehlingerhof) -- plus nécessaires

Dépôt Général de Giessen (fermeture annoncée précédemment)
•Ce dépôt n'aura plus d'utilité après la relocalisation du centre de distribution d'AAFES
•Le déménagement du centre de distribution d'AAFES vers le Germersheim Army Depot apportera une activité supplémentaire à l'U.S. Army Garrison Rheinland-Pfalz

En Belgique
U.S. Army Garrison BENELUX
•Caserne Daumerie -- concentration des organismes

En Italie
U.S. Army Garrison Vicenza
•Centre Récréatif de Tirrenia -- plus nécessaire
Navy South Bagnoli-Naples
•Ancien bâtiment d'état-major qui n'est plus requis pour cause de concentration d'installations
NATO HQ Air Force South, Ile de Nisida -- Naples
•Fournissait des services d'appui qui ne sont plus requis
Poste de Douanes du Port de Catania, à Sigonella
•Le bail n'a pas été renouvelé pour cause de concentration des installations

Au Danemark
Base Aérienne de Karup
•Sites de stockage de munitions et bâtiments d'aérodrome -- ne sont plus requis par la mission

En Grèce
National Support Element de Larissa
•Centre de services d'appui -- n'est plus nécessaire à cause d'une concentration des organismes

En Angleterre
Base Aérienne RAF de Mildenhall
•Annexe d'un entrepôt de munitions -- non utilisé et non requis
Feltwell, RAF
•15 unités de logement (rétrocession partielle) -- logements en excès

Par ces actions, nous honorons nos engagements envers les nations hôtes par lesquels nous leur rétrocédons les bâtiments non indispensables à notre fonctionnement.

La pérennité d'USEUCOM est l'un des indicateurs les plus visibles de notre appui soutenu à nos Alliés européens et leur donne l'assurance, par des preuves concrètes, de notre engagement pour notre défense commune. Il ne fait aucun doute que l'engagement des Etats-Unis d'Amérique ne fait aucun doute et qu'ils assumeront leurs responsabilités en matière de sécurité au sein de l'OTAN. Les ajustements actuels de notre infrastructure ont simplement pour objectif de nous positionner au mieux pour assumer notre rôle, considérant les changements de circonstances.

Pour plus d'informations sur ces fermetures, veuillez contacter le bureau des relations publiques de U.S. Army Europe en appelant le +49 (0)611-705-3080/3056/3050, ou par email: usarmyeurope.contact@mail.mil.

Page last updated Fri May 23rd, 2014 at 00:00