Klinikum Ansbach bietet erweiterte Gesundheitsversorgung für US Army Garnison Ansbach

By Connie Summers, USAG Ansbach Public AffairsMay 13, 2014

usa image
1 / 3 Show Caption + Hide Caption – US Standortkommandeur, Oberst Christopher M. Benson ( zweiter von rechts), erörtert mit Dr. Cathrin Boehner, Chefärztin, sowie Leiterin des Instituts für Radiologie und der neugegründeten ANregiomed Teleradiologie, die angewandten... (Photo Credit: U.S. Army) VIEW ORIGINAL
usa image
2 / 3 Show Caption + Hide Caption – (Photo Credit: U.S. Army) VIEW ORIGINAL
usa image
3 / 3 Show Caption + Hide Caption – (Photo Credit: U.S. Army) VIEW ORIGINAL

ANSBACH, Germany (April 10, 2014)-- Eine erweiterte Gesundheitsversorgung im Ausland bedeutet unter Umständen für US Armeeangehörige, dass sie an �"rzte, medizinische Dienstleister und Krankenhäuser in der Region überwiesen werden, sagte Oberstleutnant Rodney Gonzalez, Kommandeur der Katterbacher medizinischen Ambulanz, kürzlich in einem Interview mit einer Lokalzeitung.

Der Ansbacher Garnisonskommandeur Colonel Christopher M. Benson und Oberstabsfeldwebel Mark A. Kiefer nahmen deshalb die Gelegenheit war, sich persönlich ein Bild zu machen was denn genau "eine erweiterte Gesundheitsversorgung" für die Militärangehörigen des Standortes bedeutet. Eine Führung durch die Notfall- und Intensivstationen, Radiologie und Kardiologie-Einheit, sowie die Entbindungsstation des Klinikums Ansbach präsentierte modernste Technologie und ein gut organisiertes und fürsorgliches Klinikpersonal.

"Nach Möglichkeit haben wir immer eine englischsprechende Krankenschwester und einen Arzt auf der Station. Auch, um ausländischen Patienten, wie unsere Amerikaner, die in die Notaufnahmen kommen, besser betreuen zu können, indem sprachliche Verständigung gut funktioniert und sonstige Belange schnell und zufriedenstellend geklärt werden können�", erklärt Dr. Michael Achtert, Leiter der Interdisziplinären Notfallaufnahme.

Es gibt "regelmä�Yigen und engen Kontakt mit den �shPatient Liaison Officers�', wie die Verbindungsoffizieren der Militärgarnison genannt werden. Sie sind sehr hilfreich. Nicht nur für unsere amerikanischen Patienten, sondern auch für unser Personal", so Nils Wittig, Leiter des Bereichs Kommunikation und Marketing im Ansbacher Klinikum.

"Unser Ziel ist es, den Klinikaufenthalt für Patienten so angenehm wie möglich zu gestalten. Sie sollen sich darauf konzentrieren können wieder gesund zu werden", erläutert Wittig.

Laut Wittig haben im vergangenen Jahr mehr als 1.150 Angehörige der US Garrison die medizinische Versorgung im Ansbacher Klinikum in Anspruch genommen.

"Wir tun unser möglichstes damit unsere amerikanischen Patienten gut in den Behandlungsablauf eingebunden sind. Jedoch spielen die Patient Liaison Officers auch eine wichtige Rolle. Oftmals nehmen sie Patienten die Angst vor dem Unbekannten. Speziell bei Fragen über den Behandlungsplan und der Gesamtversorgung. Auch ist es wichtig für sie zu wissen, ob �"rzte oder das Pflegepersonal Englisch sprechen und, natürlich auch, wie das mit dem Essen ist�", erklärte Wittig. Stolz weist er darauf hin, dass Gerald Wüchner, Direktor der Klinikumsküche für seine hervorragende Mittelmeerküche, im März 2012 durch die Garnison ausgezeichnet wurde.

Claudia B. Conrad, stellvertretender Vorstand des Verbundkrankenhauses Anregiomed betont, dass ANregiomed ein Krankenhausverbund ist, dem die stationären medizinischen Einrichtungen, Klinikum Ansbach, Klinik Dinkelsbühl und die Klinik Rothenburg ( ob der Tauber ) seit August 2013 angehören. „Wir bieten damit eine nahtlose Krankenhausversorgung für die gesamte Region an", sagt Conrad. Hinzu kommen ambulante Angebote und der Bereich der Ausbildung.

�"hnlich einer kleinen Stadt, versorgt sich das Klinikum fast selbst, erläutert sie. Ein Mitarbeiterstab von rund 1.300 Krankenschwestern, Allgemein-und Fachärzten, Therapeuten und technischen Service- und Support-Mitarbeiter sind damit beschäftigt, rund um die Uhr medizinische Hilfe zu gewährleisten.

Wir stellen den Patienten eine hohe Qualität an medizinischer und pflegerischer Versorgung in unserem Klinikum zur Verfügung, so Conrad.

Dr. Cathrin Böhner, ärztliche Direktorin und Leiterin des Institutes für Radiologie, sowie Leiterin der neugegründeten ANregiomed Tele-Radiologie, fügt hinzu, dass die neueste technologische Errungenschaft des Klinikverbundes neuerdings auch eine medizinische Auswertung und Beurteilung von Computertomographischen Aufnahmen in Echtzeit, aus der Ferne, ermöglicht.

Böhner macht klar, dass die neue Technologie den Klinikärzten den gro�Yen Vorteil bietet, „sich mit den verbundenen Krankenhäusern und �"rzten sofort zu besprechen, was in erster Linie den Patienten zugute kommt".

Benson und Kiefer zeigten sich beeindruckt von der Vielseitigkeit der Gesundheitsmassnahmen die das Ansbacher Klinikum bietet. Benson wertet die erweiterte Gesundheitsversorgung des Anregiomed als „einen wichtigen Baustein in der medizinischen Gesamtversorgung für die Soldaten, Zivilisten und Familienangehörigen�" der Militärgarnison Ansbach.

Related Links:

US Army Garrison Ansbach auf Deutsch